เฉลยธรรมบัญญัติ 1:41

pag-aaral

       

41 ครั้งนั้นท่านทั้งหลายได้ตอบข้าพเจ้าว่า `เราทั้งหลายได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์แล้ว เราทั้งหลายจะขึ้นไปสู้รบตามบรรดาพระดำรัสที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราทั้งหลายได้ตรัสสั่งนั้น' และท่านทั้งหลายได้คาดอาวุธเตรียมตัวไว้ทุกคน คิดว่าที่จะขึ้นไปยังแดนเทือกเขานั้นเป็นเรื่องง่าย


Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org


Puna sa talatang ito  

Ni Alexander Payne

Verse 41. And when this is perceived the soul comes into a state of external humiliation and confession of sin from fear of punishment, and desires to enter into the heavenly state and combat with its evils, and to carry out in its own strength all the dictates of Divine Love and Wisdom. It calls to mind all the maxims of virtue and doctrinals which have been learned, and thinks itself quite prepared with these to enter at once into an interior and spiritual state.




Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org