1 Kings 1:47

പഠനം

       

47 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM δοῦλος-N2--NPM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM εὐλογέω-VA--AAN ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM ἐγώ- P--GP ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *δαυίδ-N---ASM λέγω-V1--PAPNPM ἀγαθύνω-VA--AAN ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN *σαλωμών-N---ASN ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM σύ- P--GS ὑπέρ-P ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ- P--GS καί-C μεγαλύνω-VA--AAN ὁ- A--ASM θρόνος-N2--ASM αὐτός- D--GSM ὑπέρ-P ὁ- A--ASM θρόνος-N2--ASM σύ- P--GS καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐπί-P ὁ- A--ASF κοίτη-N1--ASF αὐτός- D--GSM


ഈ വാക്യത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനം  

വഴി Henry MacLagan

Verse 47. And that thus, too, there is conjunction of natural truths which serve, with spiritual truth which rules, and the perception thence that spiritual truth from celestial good is superior to spiritual truth leading to good, and thus that the government of the former is superior, a state of humility being induced.