48
Nathanael spricht zu Ihm: Woher erkennst Du mich? Jesus antwortete und sprach zu ihm: Ehe dir Philippus rief, da du unter dem Feigenbaum warst, sah Ich dich.
Johannes 1:48
This translation of the Bible was made by Leonhard Tafel, and published in 1911. Tafel was a leader of the Swedenborgian movement in Germany during the 1800's, and a leading Bible scholar. In this translation, Tafel followed the original Hebrew and Greek carefully, so as to preserve the inner layers of meaning that were explained in Swedenborg's exegetical works - also translated from Latin into German by Tafel and his sons.
