1
Y mina tres na jaane, mafatinas y guipot umasagua, gui Cana, siudan Galilea, ya y nanaña si Jesus gaegue güije.
John 2:1
Kommentar zu diesem Vers
Durch Brian David (Maschinell übersetzt in Deutsch)
Dies ist der erste Vers einer der beliebtesten Geschichten der Bibel: das erste Wunder Jesu, als er Wasser in Wein verwandelte. Es ist eine Geschichte, die das Wirken Jesu vorhersagt und zusammenfasst, in dem er die buchstäblichen, irdischen Ideen der jüdischen Religion - dargestellt durch Wasser - in die tieferen, symbolischeren spirituellen Ideen der christlichen Kirche - dargestellt durch Wein - verwandelte.
Der "dritte Tag" steht für die Vollendung eines geistlichen Zustandes; er bedeutet, dass Jesus die notwendige geistliche Entwicklung durchlaufen hatte und für seinen Dienst vorbereitet war. Eine Hochzeit stellt die Verbindung zwischen dem Wunsch nach dem Guten und dem Verständnis dessen, was "gut" ist und wie man es erreicht, dar, wobei die endgültige Hochzeit zwischen der Wahrheit des Herrn und dem Wunsch nach dem Guten in seiner Kirche stattfindet. Die Tatsache, dass dies in "Kana in Galiläa" geschah, bedeutet, dass es sich um die Kirche unter den Heiden oder den Nicht-Juden handelt. Die "Mutter" steht für die Kirche des Herrn auf Erden und insbesondere für die wahren Ideen, die von dieser Kirche gelehrt werden. "Jesus" steht für die göttliche Güte des Herrn, seinen Wunsch, uns zu lieben und uns zu wahren Glückszuständen zu führen.
Zusammengenommen zeigt dieser Vers, dass der Herr bereit war, die neuen Wahrheiten zu offenbaren, die er der Menschheit bringen wollte, und dass er dies unter Menschen tun würde, die gut sein wollten und für seine Ideen empfänglich waren.
