This translation of the Bible was made by Leonhard Tafel, and published in 1911. Tafel was a leader of the Swedenborgian movement in Germany during the 1800's, and a leading Bible scholar. In this translation, Tafel followed the original Hebrew and Greek carefully, so as to preserve the inner layers of meaning that were explained in Swedenborg's exegetical works - also translated from Latin into German by Tafel and his sons.
Commentary on this verse
By Henry MacLagan (Machine translated into Deutsch)
Strophe 3. Bei denen, die sich im Zustand der Intelligenz befinden, und bei denen, die im Gut der Wahrheit stehen und bereit sind, den Kampf gegen das Böse aufzunehmen. Und diese Eigenschaft wird aus dem Wort und durch das Einströmen des göttlichen Gutes entdeckt, je nach den allgemeinen und besonderen, damit verbundenen Gütern und Wahrheiten.
This translation of the Bible was made by Leonhard Tafel, and published in 1911. Tafel was a leader of the Swedenborgian movement in Germany during the 1800's, and a leading Bible scholar. In this translation, Tafel followed the original Hebrew and Greek carefully, so as to preserve the inner layers of meaning that were explained in Swedenborg's exegetical works - also translated from Latin into German by Tafel and his sons.
