Pagdating, Muli

Ni Rev. Emily Jane Lemole (Isinalin ng machine sa Tagalog)
     
Wooden Christmas tree ornaments

Ngayon ang ikatlong Linggo ng Adbiyento. Ang salitang adbiyento ay nangangahulugan ng pagdating o pagdating - at ito ay ang espirituwal na kasanayan ng paghahanda para sa Pasko. Ang Simbahang Kristiyano ay matagal nang naglaan ng apat na linggo bago ang Pasko upang maghanda sa pagdating ni Kristo.

Sa panahon ng Adbiyento, si Hesus ay hindi pa isinilang. Siya ay dinala sa sinapupunan ni Maria, sa mahabang paglalakbay sa likod ng isang asno, upang maghanap ng lugar na isisilang. Ito ay panahon ng pag-asa, pag-asa, kagalakan, kapayapaan at pagmamahalan, at pagkatapos ay pagdiriwang. Ngunit bago ang pagdiriwang ay dumating ang paghahanda! Ang pagsasagawa ng Adbiyento ay nangangahulugan na talagang gagawa tayo ng isang bagay upang gumawa ng paraan para sa Panginoon. Sinusuri natin ang ating buhay, nagbabasa, nagmumuni-muni, nagdarasal at nagsisikap na lumikha ng malinis, ligtas, mapagmahal, at mabuting puso kung saan maisilang si Hesus sa atin.

Hindi sapat na malaman ang tungkol sa Adbiyento -- kailangan nating gawin ang Adbiyento. Inilalagay nito ang Diyos sa gitna. Ang isang nagising na espiritu ay kinakailangan upang lumikha ng simbolikong kuwadra sa ating isipan at puso para sa pagsilang ng Panginoon. Paano pa natin tunay na pakikinggan at maririnig ang tinig ng Diyos kung ito ay nilulunod ng patuloy na ingay ng ating negosyo at ng ating mga alalahanin – ang ating mga katwiran, ang ating mga hinanakit at ang ating mga dahilan.

Ang espirituwal na pagsasanay ay nagpapaalala sa atin, upang hindi natin makalimutan ang pinakamahalaga. Maraming relihiyosong tradisyon ang puno ng espirituwal na kasanayan. Ang Adbiyento ay hindi pamilyar sa akin sa aking paglaki at ngayon ay isang mahalagang bahagi ng aking espirituwal na buhay. Ang Adbiyento ay isang balangkas upang alalahanin kung ano ang eksaktong ipinagdiriwang natin at kung bakit.

Ilang taon na ang nakalilipas, isang mahal na kaibigan ang nagbigay sa akin ng paglalarawang ito ng pagkakaiba sa pagitan ng mga Banal na araw at mga pista opisyal. Madalas nating nalilimutan ang Banal na Araw - at ito ay nawawala sa mga holiday trappings na bumabalot dito.

Mayroong isang mundo ng pagkakaiba sa pagitan ng isang holiday at isang banal na araw.

Sa mga pista opisyal, tumakas kami sa mga tungkulin,

Sa mga banal na araw, humaharap tayo sa kanila.

Sa mga pista opisyal, hinahangad nating palayain ang ating sarili.

Sa mga banal na araw, sinisikap nating kontrolin ang ating sarili.

Sa mga pista opisyal, sinusubukan naming alisin ang laman ng aming mga isip.

Sa mga banal na araw, sinusubukan nating palitan ang ating espiritu.

Sa mga pista opisyal, inaabot natin ang mga bagay na gusto natin.

Sa mga banal na araw, inaabot natin ang mga bagay na kailangan natin.

Ang mga pista opisyal ay nagdadala ng pagbabago ng eksena.

Ang mga banal na araw ay nagdadala ng pagbabago ng puso.

Katatapos lang ng Thanksgiving. Halos maramdaman sa mundo ngayon na para tayong nasa karera ng kabayo at papunta sa susunod na hadlang -- isang hindi mapakali na pakiramdam na hindi natin magagawa ang lahat! Ngunit ano ba talaga ang kailangan nating gawin sa panahon ng Adbiyento? Kailangan nating linisin sa metaporikal ang kuwadra ng ating kaluluwa at hintaying mapayapa ang pagdating nina Maria at Jose. Dapat tayong maghanda ng isang lugar para ipanganak si Jesus o kung hindi, tayo ay magiging abala na mami-miss natin Siya nang lubusan at hindi natin malalaman hanggang sa huli.

Ano? Sa lahat ng pamimili at dekorasyon, at pagbabalot at pagpaplano ng mga pagkain, kailangan nating maglinis ng kamalig? OO! - ang kuwadra ng ating kaluluwa.

Handa ka na ba? Ang tanong na iyon ay tatanungin nang maraming beses sa mga darating na linggo. Handa para saan? Handa na ba sa mga card, regalo, at hapunan? AYOS! Ngunit handa ba ang ating puso at isipan? Handa na ba tayo sa espirituwal? Kung tayo ay nahihirapan, nag-aalala at hindi natin alam kung paano natin gagawin ang lahat ng ito - kailangan natin ang Adbiyento. Kung pinaghihinalaan natin na maaaring nawawala natin ang buong dahilan ng Pasko - kailangan natin ang Adbiyento.

Ang mga distractions ay lalong lumiliwanag at lumalakas bawat taon, at nakita namin ang aming sarili na nahuhulog sa baybayin ng Araw ng Pasko tulad ng isang barkong nalunod na marino na humihingal.

Ano ang maaari nating gawin upang maging mas malalim na pagdiriwang at pagdiriwang ang Pasko? Isang Banal na Araw! Marahil ay maaari nating tingnan kung paano inihanda ang Daan para kay Jesus.

Una, dumating si Juan Bautista upang ihanda ang Daan -- sa pamamagitan ng pangangaral ng pagsisisi. Bago makapasok si Hesus, kailangan nating lumabas. Magsisi ka! Ang salitang Griyego ay metanoia; ibig sabihin ay lumiko, baguhin ang direksyon ng isang tao - baguhin ang ating isip.

Pagkatapos, Mary! Isang anghel ang dumating kay Maria. Sinabi ni Maria, “Maging sa akin ayon sa Iyong Salita.” Dapat tayong maging handa na makinig, maging masunurin at bukas sa Salita ng Panginoon.

Sa wakas, Joseph: tinanggap niya ang kanyang hamon nang may tapang at pag-asa. Nakinig din siya at sumunod. Nagtiwala siya!

Siguro ikaw ay tahimik at hindi nababagabag sa panahon na ito. pinapalakpakan kita! Ngunit kailangan ko ng proseso para manatiling gising -- upang maging masunurin, magsisi at magtiwala -- o walang puwang sa Inn ng aking puso, maliban sa akin. Napakadaling maging Tagapangasiwa -- WALANG KWARTO -- walang puwang para sa pagsilang ni Hesus, dahil tayo ay abala, nalulula sa komersyal na distraction, social media, at nabubuhay lamang -- inaasikaso ang mga dapat gawin. Tapos walang kwarto.

Gusto kong ibahagi sa inyo ang kwento ni Danny. Isang elementarya ang nagbibigay ng isang Nativity play. Isang maliit na batang may problema sa pag-iisip na nagngangalang Danny ang gumaganap sa papel ng innkeeper. Ang mga linya niya ay “No room! Walang kwarto!”

Isang guro ang nakatayo malapit upang mag-prompt kung kinakailangan. Lumapit sina Maria, Joseph at ang asno kay Danny. Humingi sila ng matutuluyan sa Inn. Gaya ng bilin, tumanggi si Danny na papasukin sila, na may “Walang silid! Walang kwarto!”

Si Maria at Jose ay tumalikod, ngunit bumalik na may parehong pakiusap. “Pasok na tayo.”

Inulit ni Danny, “Walang kwarto! Walang kwarto!” Umalis sila para lamang bumalik sa huling pagkakataon. "Please pwede ba tayong pumasok?" Natahimik si Danny.

Malumanay na pinaalalahanan ng guro si Danny, “Walang silid, Danny, walang silid!” bulong niya. Natahimik si Danny.

“Walang kwarto, Danny. Walang kwarto.” Katahimikan.

Pagkatapos ay napaluha si Danny - at inabot sina Maria at Joseph sinabi niya, "Maaaring makuha mo ang aking silid!"

Kung inaasikaso natin ang talagang kailangang gawin, masasabi natin, hindi bilang Tagapangasiwa – “Walang silid” – Ngunit pumasok ka sa aking puso Panginoon, Hesus, mayroong puwang sa aking puso para sa Iyo!

Ano ang magagawa natin?

Narito ang ilang mungkahi para mapayaman ang ating karanasan sa Pasko:

1. Maglaan ng oras para sa araw-araw na pagbabasa at pagmumuni-muni tungkol sa Adbiyento at ang Kwento ng Pasko - ibahagi ito sa iba.

2. Magkaroon ng Advent wreath at Nativity scene

3. Gumawa ng sorpresang regalo ng serbisyo sa bawat miyembro ng ating pamilya, kaibigan, o miyembro ng ating komunidad.

4. Maglaan ng oras ng mga debosyon ng pamilya sa Bisperas ng Pasko at umaga ng Pasko.

5. Dumalo sa mga serbisyo sa simbahan

6. Magbigay sa isang kawanggawa na nagsasalita sa kung ano ang talagang mahalaga sa iyo.

7. Magbigay ng oras, kayamanan, talento -- o lahat ng tatlo.

Ang Advent Wreath ay isang paraan upang ipagdiwang ang oras na ito at alalahanin kung ano ang ating bahagi sa paghahanda para sa Pasko. Ang Advent Wreath ay isang bilog ng apat na kandila, tatlong purple at isang rosas o pink, at binihisan ng evergreen. Sa Araw ng Pasko, ang isang puting pillar candle ay naiilawan sa gitna - ito ay tinatawag na Christ Candle.

Ang bilog ay kumakatawan sa walang hanggang pag-ibig ng Diyos para sa atin at sa lahat ng Kanyang nilikha - pati na rin ang bilog ng buhay. Ang mga evergreen ay sumisimbolo sa buhay. Ang mga nakasinding kandila ay nagdudulot ng liwanag sa ating kadiliman - ang kadiliman ng ating magulong mundo na may kasamang pagkawala, kalungkutan, kalituhan, karahasan at pagdurusa, gayundin ang sarili nating madilim na gabi ng kaluluwa.

Ang liwanag ng kandila ay sumasalamin kay Hesukristo - ang ating Liwanag ng Mundo. Ang mga kumikislap na kandila ay nagpapaalala sa atin na tayo ay tinatawag na maging mapanimdim na ilaw para sa isa't isa at sa mundo. Mag-alab tayo nang maliwanag para sa isa't isa!

Ang Unang kandila ay kumakatawan sa Pag-asa, ang ating paghihintay na may pag-asa at pag-asa - ang ating pananabik sa pagsilang ni Hesus sa ating buhay ngayon.

Ang pag-asa ay katulad ng optimismo dahil hinahanap nito kung ano ang mabuti, at naisin kung ano ang mabuti, siyempre, tulad ng nakikita natin. Nakikita natin mula sa isang punto ng view. Iyon lang -- isang punto -- isang maliit na tuldok. Alam namin kung ano ang gusto naming mangyari -- at alam namin na hindi ito palaging nangyayari. Nangangahulugan ba iyon na ang pag-asa ay walang kabuluhan? Mayroong mas malaking larawan, at kadalasan ay hindi natin nakikita o naiintindihan ang mahabang view. Kailangan nating ayusin muli ang ating mga inaasahan. Nakikita natin ang buhay kung ano tayo -- hindi kung ano ito -- lahat tayo ay may iba't ibang larawan - ibang pananaw. Nakikita ng Diyos ang mahabang tanawin.

Ang Ikalawang Kandila ay sumisimbolo sa pag-ibig, ang pag-ibig na mayroon ang Panginoon para sa atin: Siya ay dumating sa atin bilang isang tao upang magkaroon tayo ng Diyos na may mukha – Diyos Na nabuhay sa lupa at nakaranas ng lahat ng ating nararanasan – at nag-iwan ng mapa sa pamamagitan ng Kanyang buhay para sa atin at sinabing, “Sundan Mo Ako”. Kinakatawan din nito ang pagmamahal na mayroon tayo para sa Panginoon at sa isa't isa.

Dahil ngayon ang ikatlong Linggo, tumuon tayo sa Joy - kung ano ito at kung ano ito, kung paano natin ito mararanasan, at kung paano tayo magiging mga tagadala nito. Mga Tagapagdala ng Kagalakan! Maging nakakahawa tayo! Upang simulan ang:

Ano ang pagkakaiba ng kaligayahan at kagalakan? Mapapalitan ba sila? Degree lang ba? Sinasabi ng isang reperensiya na ang Bibliya ay gumagamit ng mga salitang "maligaya" at "kaligayahan" nang 30 beses at "kagalakan", at "magalak", higit sa 300 beses.

Maraming bagay ang makakapagpasaya sa atin, pero siguro ang nagpapasaya sa akin ay hindi ka masaya. Karamihan sa mga tao ay nag-iisip na ang pera ay gumagawa para sa kaligayahan ngunit isang pag-aaral ay nagpakita na "sa kabila ng punto kung saan ang mga tao ay may sapat na pera upang kumportableng pakainin, damitan at bahay ang kanilang mga sarili, ang pagkakaroon ng mas maraming pera - kahit na mas maraming pera, ay nagpapasaya lamang sa kanila ng kaunti. ”

Marahil ay nakita mo na ang aklat na "Thrive", na inihahambing ang pinakamasayang mga bansa at kultura, at ang mga katangiang ibinabahagi nila. Walang mayayamang bansa!

Gayundin, narito ang labindalawang bagay mula sa Huffington Post Healthy Living na ginagawa ng mga masasayang tao:

1. Ipahayag ang pasasalamat.

2. Linangin ang optimismo.

3. Iwasan ang labis na pag-iisip at paghahambing sa lipunan. (Isinulat ni G.K. Chesterton; ang paghahambing ay ang magnanakaw ng kagalakan.)

4. Magsanay ng mga gawa ng kabaitan.

5. Palakihin ang mga ugnayang panlipunan

6. Bumuo ng mga estratehiya para sa pagharap

7. Matutong magpatawad

8. Dagdagan ang daloy ng mga karanasan

9. Tikman ang kagalakan ng buhay

10. Mangako sa iyong mga layunin

11. Magsanay ng espirituwalidad

12. Alagaan ang iyong katawan

Sa mga aralin na narinig natin tungkol sa mga pastol at balita ng malaking kagalakan. Isinulat ni Rev. Dr. George Dole ang tungkol sa kagalakan nang napakalinaw at maganda:

"Ang sinasabi ng anghel sa mga pastol ay 'malaking kagalakan.' Malinaw, ito ay hindi isang bagay na makukuha ng mga pastol para sa kanilang sarili, ito ay isang bagay na ibibigay ng Panginoon. tayo."

Pagpapatuloy niya: "Kung maaalala natin ang mga panahon na tayo ay naging pinakamasaya, lubos na puno ng kagalakan, pinaghihinalaan ko na ito ay magiging malinaw tulad ng araw. Maaaring mangyari ito kapag tumingin tayo sa isang magandang kalangitan sa gabi at dinaig ng isang pakiramdam ng kaayusan at kapayapaan sa kosmiko. Maaaring mangyari ito kapag hawak natin ang isang sanggol at hinawakan ng maliit na kamay na iyon ang isang daliri natin. Maaaring mangyari ito kapag tumingin tayo sa isang asawa o asawa o magulang o anak at nasulyapan ang natatangi, hindi mapapalitang panloob na anghel. Anuman ang mga pangyayari, isang bagay ang palaging pareho - ang kagalakan na pumupuno sa atin ay hindi isang bagay na ginagawa natin, ngunit isang bagay na tila umaagos, kadalasang nahuhuli tayo nang lubusan."

Sinabi ng mga anghel na ang mabuting balitang ito, o ebanghelyo, ay isinilang ang Anak ni Kristo. At ito ay magandang balita - hindi lamang para sa mga pastol, o para lamang sa mga tao sa Banal na Lupain, o sa ibang pagkakataon para lamang sa mga Kristiyano - ito ay mabuting balita para sa lahat ng tao! Naapektuhan nito ang espirituwal na kalayaan ng lahat - ang kakayahang pumili sa pagitan ng mabuti at masama. Binago ni Kristo ang lahat para sa lahat.

Alam ng mga anghel mismo ang lahat tungkol sa kagalakan, noon at magpakailanman. Ang Bagong Pahayag ay nagtuturo ng marami tungkol sa Langit na Kagalakan – ang kagalakan ng mga anghel at ng Panginoon din, Na nagsalita tungkol sa Kanyang Sariling kagalakan sa aklat ni Juan: “Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang Aking kagalakan ay manatili sa inyo, at ang inyong maaaring buo ang kagalakan.”

Ginagawa ng Swedenborg ang kanyang makakaya upang ilarawan ang mala-anghel na kagalakan. Siya mismo ang nagsabi na ito ay lampas sa paglalarawan. Gayunpaman, sinasabi niya na ang tanda ng kagalakang ito ng mga anghel ay ang pagmamahal sa kapwa nang higit pa sa sarili.

Ito ang dakilang regalong ibinibigay sa Pasko at sa buhay at muling pagkabuhay ng Panginoon. Si Kristo ay dumating para sa lahat at itinanim ang pangako ng kagalakan sa ating lahat ng puso.

Sinabi ni Henry Ward Beecher, "Ang araw ay hindi sumisikat para sa ilang puno at bulaklak, ngunit para sa kagalakan ng malawak na mundo."

Kaya paano natin hinihikayat ang kaloob na iyon ng kagalakan na ating karapatan sa pagkapanganay at hangarin ng Panginoon para sa atin? Ang ating bansa ay nagbibigay sa atin ng karapatan sa paghahangad ng kaligayahan. Maaari bang ituloy ang kaligayahan? – o tulad ng paruparo, tatakasan ba tayo nito hanggang sa hayaan natin itong dumapo sa atin bilang isang by-product at hindi isang layunin?

Ano ang nagpapasaya sa atin? Maraming tao kapag tinanong kung ano ang pinaka gusto nila sa buhay ang sagot ay "Gusto kong maging masaya". Anong ibig nilang sabihin? Ang kaligayahan ay nagsusuot ng maraming iba't ibang mga sumbrero dahil maaari itong nakasalalay sa kung ano ang nangyayari sa ating buhay - magagandang bagay at masaya tayo - pagkatapos ay ang mga kaguluhan o mga bagay na hindi natin gusto at pop! Ang kaligayahan ay nawawala nang kasing bilis ng isang bubble break!

Mula sa pelikulang Cool Runnings tungkol sa isang gold medalist –

"Kung hindi ka masaya nang walang gintong medalya, hindi ka rin magiging masaya sa isa!"

Isang paraan ng pagtugon sa buhay na nakikita ang kasaganaan kung saan maaaring hindi ang iba, nakadarama ng pasasalamat sa lahat ng mayroon tayo, at maaaring magtiis sa pagkawala at kalaunan ay talbog muli tulad ng clown ng punching bag. Ito ay isang recipe para sa kaligayahan.

At ang kagalakan, mas malalim pa, ay isang kasiyahang nadarama natin na dumadaloy mula sa Diyos. Ang kagalakan ay may kinalaman sa iba pang mahahalagang Adbiyento – Pananampalataya, Pag-asa, Pag-ibig at Kapayapaan. Ang Bunga ng Espiritu na binanggit sa aklat ng Mga Taga Galacia ay “Pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, pagtitiyaga, kabaitan, kabutihan, katapatan, kahinahunan, at pagpipigil sa sarili.” (Galata 5:22-23) Ito ang mga katangiang nagdudulot ng kagalakan.

Itinuro ng Swedenborg na "Ang pag-ibig ay tulad na ang kagalakan nito ay ang maging paglilingkod sa iba," (Misteryo ng Langit 548) at gayundin, "ang madama ang kagalakan ng iba bilang kagalakan sa sarili, iyon ay mapagmahal." (Banal na Pag-ibig at Karunungan 47)

Ang kagalakan ay likas na konektado sa pag-ibig - sa isang tao o isang bagay maliban sa ating sarili!

Sinabi ni Hesus, “Kung tutuparin ninyo ang Aking mga Utos, mananatili kayo sa Aking pag-ibig, kung paanong ako ay tumupad sa mga utos ng Aking Ama at nananatili sa Kanyang pag-ibig. Ang mga bagay na ito ay sinalita Ko sa inyo, upang ang Aking kagalakan ay manatili sa inyo, at ang inyong kagalakan ay malubos. Ito ang aking utos, na ibigin ninyo ang isa't isa gaya ng pagmamahal ko sa inyo." (Juan 15:10-12)

Kaya ito ay kung paano tayo mag-tap sa reservoir ng kagalakan: Mahalin ang Diyos, mahalin ang isa't isa. At ipinakita sa atin ni Jesus kung paano.

Hindi naman sa lahat ng oras ay magiging masaya tayo – tiyak na ang buhay ay maaaring magpatalsik sa atin ng hangin – o magpatumba lamang sa atin. Pagkatapos ng isang malaking pagkawala, isang malalim na kalungkutan, isang mabigat na pagsusuri, isang magulong relasyon - ang mga pista opisyal, maging ang ating mga Banal na Araw, ay maaaring maging isang mahirap at masakit na panahon. Ang hindi inaanyayahan na pagbabago sa lahat ng mga hugis at sukat ay maaaring kapansin-pansing muling ayusin ang ating buhay. Sa mga oras na ito, kapag pakiramdam natin ay nag-iisa tayo – at walang saya, itinuturo ng Swedenborg na ang Panginoon ay pinakamalapit sa atin at hindi tayo iniiwan. Bagaman ang kalungkutan at pagluluksa ay hindi itinatanggi ang kagalakan, nagsusuot sila ng malungkot na damit ngayon, hindi ang mga matingkad na suot ng pagdiriwang.

Happy comes and happy goes. Depende ito sa napakaraming impluwensya sa labas. Ang tunay na kaligayahan, at mas malalim na kagalakan, ay isang panloob na trabaho. Maaari nating piliin ang saya kaysa sama ng loob, sisihan, reklamo, pait at galit. Ang kagalakan ay nananatili, nananatili (sa ilalim ng lahat) dahil alam nito ang isang mas malalim na kahulugan - isang pinagbabatayan na pagtitiwala sa proseso ng buhay. At ang kagalakan ay nagpapasalamat sa mga biyayang ibinigay, kahit na sa harap ng pagkawala at kalungkutan. "Ang kagalakan ay ang hindi nagkakamali na tanda ng presensya ng Diyos," sabi ni Teilhard de Chardin.

Ngayon ay nasa kalagitnaan na tayo ng marka para sa Adbiyento. Kung hindi tayo naglaan ng oras o nag-iisip nang husto sa ating espirituwal na paghahanda para sa Pasko - huli na ba ngayon? Hindi! Hindi pa huli! Ang Panginoon ay nakatayo sa pintuan at kumakatok – laging nariyan, kumakatok sa pintuan ng ating isipan at sa pintuan ng ating mga puso. Siya ay laging handa na ipanganak doon. Hindi pa huli ang lahat para tayo ay bumaling, magreporma -- re:form our lives - para magising sa kung ano ang pinakamahalaga! Ngayon na ang oras! Paulit-ulit na sinasabi ng Panginoon – gumising ka! Kung gagawin natin ito, darating ang pagbabagong-buhay - ipanganak na muli - gawing bago - ang regalo ng Diyos ng isang bagong kalooban na talagang gumagawa sa atin ng isang bagong nilikha. Ang Diyos ay isinilang sa ating mga puso, kung paanong Siya ay ipinanganak sa isang kuwadra.

Magtatapos ako sa isang Celtic Prayer on Joy:

Kung paanong ang kamay ay ginawa para hawakan at ang mata para makakita,

Pinaporma mo ako sa saya.

Ibahagi sa akin ang pangitain na nakatagpo ng kagalakan sa lahat ng dako.

Sa kagandahan ng ligaw na violet;

Sa himig ng lark;

Sa harap ng isang matatag na kaibigan;

Sa ngiti ng isang bata;

Sa pagmamahal ng isang ina;

Sa kadalisayan ni Hesus.

Amen!