1
εἶπον-VBI-AAI3P ἐγώ-
P--NS ἐν-P καρδία-N1A-DSF ἐγώ-
P--GS δεῦρο-D δή-X πειράζω-VF--FAI1S σύ-
P--AS ἐν-P εὐφροσύνη-N1--DSF καί-C ὁράω-VB--AAD2S ἐν-P ἀγαθός-A1--DSM καί-C ἰδού-I καί-C γέ-X οὗτος-
D--ASN ματαιότης-N3T-NSF
2
ὁ-
A--DSM γέλως-N3T-DSM εἶπον-VAI-AAI1S περιφορά-N1A-ASF καί-C ὁ-
A--DSF εὐφροσύνη-N1--DSF τίς-
I--ASN οὗτος-
D--ASN ποιέω-V2--PAI2S
3
κατασκέπτομαι-VAI-AMI1S ἐν-P καρδία-N1A-DSF ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--GSN ἕλκω-VA--AAN εἰς-P οἶνος-N2--ASM ὁ-
A--ASF σάρξ-N3K-ASF ἐγώ-
P--GS καί-C καρδία-N1A-NSF ἐγώ-
P--GS ὁδηγέω-VAI-AAI3S ἐν-P σοφία-N1A-DSF καί-C ὁ-
A--GSN κρατέω-VA--AAN ἐπί-P ἀφροσύνη-N1--DSF ἕως-D ὅς-
--GSM ὁράω-VB--AAS1S ποῖος-A1A-ASN ὁ-
A--ASN ἀγαθός-A1--ASN ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM ὁ-
A--GSM ἄνθρωπος-N2--GSM ὅς-
--NSM ποιέω-VF--FAI3P ὑπό-P ὁ-
A--ASM ἥλιος-N2--ASM ἀριθμός-N2--ASM ἡμέρα-N1A-GPF ζωή-N1--GSF αὐτός-
D--GPM
4
μεγαλύνω-VAI-AAI1S ποίημα-N3M-ASN ἐγώ-
P--GS οἰκοδομέω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--DS οἶκος-N2--APM φυτεύω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--DS ἀμπελών-N3W-APM
5
ποιέω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--DS κῆπος-N2--APM καί-C παράδεισος-N2--APM καί-C φυτεύω-VAI-AAI1S ἐν-P αὐτός-
D--DPM ξύλον-N2N-ASN πᾶς-A3--ASN καρπός-N2--GSM
6
ποιέω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--DS κολυμβήθρα-N1A-APF ὕδωρ-N3T-GPN ὁ-
A--GSN ποτίζω-VA--AAN ἀπό-P αὐτός-
D--GPM δρυμός-N2--ASM βλαστάω-V3--PAPASM ξύλον-N2N-APN
7
κτάομαι-VAI-AMI1S δοῦλος-N2--APM καί-C παιδίσκη-N1--APF καί-C οἰκογενής-A3H-NPM γίγνομαι-VBI-AMI3P ἐγώ-
P--DS καί-C γέ-X κτῆσις-N3I-NSF βουλόλιον-N2--GSN καί-C ποίμνιον-N2--GSN πολύς-A1--NSF γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐγώ-
P--DS ὑπέρ-P πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM γίγνομαι-VB--AMPAPM ἔμπροσθεν-P ἐγώ-
P--GS ἐν-P *ἰερουσαλήμ-D---DSF
8
συνἄγω-VBI-AAI1S ἐγώ-
P--DS καί-C γέ-X ἀργύριον-N2N-ASN καί-C χρυσίον-N2N-ASN καί-C περιουσιασμός-N2--APM βασιλεύς-N3V-GPM καί-C ὁ-
A--GPF χώρα-N1A-GPF ποιέω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--DS ᾄδω-V1--PAPAPM καί-C ᾄδω-V1--PAPAPF καί-C ἐντρύφημα-N3M-APN υἱός-N2--GPM ὁ-
A--GSM ἄνθρωπος-N2--GSM οἰνοχόος-A1B-ASM καί-C οἰνοχόος-A1B-APF
9
καί-C μεγαλύνω-VCI-API1S καί-C προςτίθημι-VAI-AAI1S παρά-P πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM γίγνομαι-VB--AMPAPM ἔμπροσθεν-P ἐγώ-
P--GS ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C γέ-X σοφία-N1A-NSF ἐγώ-
P--GS ἵστημι-VCI-API3S ἐγώ-
P--DS
10
καί-C πᾶς-A3--ASN ὅς-
--ASN αἰτέω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM ἐγώ-
P--GS οὐ-D ὑποαἱρέω-VBI-AAI3P ἀπό-P αὐτός-
D--GPM οὐ-D ἀποκωλύω-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASF καρδία-N1A-ASF ἐγώ-
P--GS ἀπό-P πᾶς-A1S-GSF εὐφροσύνη-N1--GSF ὅτι-C καρδία-N1A-NSF ἐγώ-
P--GS εὐφραίνω-VC--API3S ἐν-P πᾶς-A3--DSM μόχθος-N2--DSM ἐγώ-
P--GS καί-C οὗτος-
D--NSN γίγνομαι-VBI-AMI3S μερίς-N3D-NSF ἐγώ-
P--GS ἀπό-P πᾶς-A3--GSM μόχθος-N2--GSM ἐγώ-
P--GS
11
καί-C ἐπιβλέπω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--NS ἐν-P πᾶς-A3--DPN ποίημα-N3M-DPN ἐγώ-
P--GS ὅς-
--DPN ποιέω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPF χείρ-N3--NPF ἐγώ-
P--GS καί-C ἐν-P μόχθος-N2--DSM ὅς-
--DSM μοχθέω-VAI-AAI1S ὁ-
A--GSN ποιέω-V2--PAN καί-C ἰδού-I ὁ-
A--NPN πᾶς-A3--NPN ματαιότης-N3T-NSF καί-C προαίρεσις-N3I-NSF πνεῦμα-N3M-GSN καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S περισσεία-N1A-NSF ὑπό-P ὁ-
A--ASM ἥλιος-N2--ASM
12
καί-C ἐπιβλέπω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--NS ὁ-
A--GSN ὁράω-VB--AAN σοφία-N1A-ASF καί-C περιφορά-N1A-ASF καί-C ἀφροσύνη-N1--ASF ὅτι-C τίς-
I--NSM ὁ-
A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς-
--NSM ἐπιἔρχομαι-VF--FMI3S ὀπίσω-D ὁ-
A--GSF βουλή-N1--GSF ὁ-
A--APN ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASF
13
καί-C ὁράω-VBI-AAI1S ἐγώ-
P--NS ὅτι-C εἰμί-V9--PAI3S περισσεία-N1A-NSF ὁ-
A--DSF σοφία-N1A-DSF ὑπέρ-P ὁ-
A--ASF ἀφροσύνη-N1--ASF ὡς-C περισσεία-N1A-NSF ὁ-
A--GSN φῶς-N3T-GSN ὑπέρ-P ὁ-
A--ASN σκότος-N3E-ASN
14
ὁ-
A--GSM σοφός-A1--GSM ὁ-
A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM ἐν-P κεφαλή-N1--DSF αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--NSM ἄφρων-A3N-NSM ἐν-P σκότος-N3E-DSN πορεύομαι-V1--PMI3S καί-C γιγνώσκω-VZI-AAI1S καί-C γέ-X ἐγώ-
P--NS ὅτι-C συνάντημα-N3M-NSN εἷς-A3--NSN συνἀντάω-VF--FMI3S ὁ-
A--DPM πᾶς-A3--DPM αὐτός-
D--DPM
15
καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--NS ἐν-P καρδία-N1A-DSF ἐγώ-
P--GS ὡς-C συνάντημα-N3M-NSN ὁ-
A--GSM ἄφρων-A3N-GSM καί-C γέ-X ἐγώ-
P--DS συνἀντάω-VF--FMI3S ἐγώ-
P--DS καί-C ἵνα-C τίς-
I--ASN σοφίζω-VAI-AMI1S ἐγώ-
P--NS τότε-D περισσός-A1--ASN λαλέω-VAI-AAI1S ἐν-P καρδία-N1A-DSF ἐγώ-
P--GS διότι-C ἄφρων-A3N-NSM ἐκ-P περίσσευμα-N3M-GSN λαλέω-V2--PAI3S ὅτι-C καί-C γέ-X οὗτος-
D--ASN ματαιότης-N3T-NSF
16
ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S μνήμη-N1--NSF ὁ-
A--GSM σοφός-A1--GSM μετά-P ὁ-
A--GSM ἄφρων-A3N-GSM εἰς-P αἰών-N3W-ASM καθότι-C ἤδη-D ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ὁ-
A--NPF ἔρχομαι-V1--PMPNPF ὁ-
A--NPN πᾶς-A3--NPN ἐπιλανθάνω-VCI-API3S καί-C πῶς-D ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S ὁ-
A--NSM σοφός-A1--NSM μετά-P ὁ-
A--GSM ἄφρων-A3N-GSM
17
καί-C μισέω-VAI-AAI1S σύν-P ὁ-
A--ASF ζωή-N1--ASF ὅτι-C πονηρός-A1A-NSN ἐπί-P ἐγώ-
P--AS ὁ-
A--NSN ποίημα-N3M-NSN ὁ-
A--NSN ποιέω-VM--XMPNSN ὑπό-P ὁ-
A--ASM ἥλιος-N2--ASM ὅτι-C ὁ-
A--NPN πᾶς-A3--NPN ματαιότης-N3T-NSF καί-C προαίρεσις-N3I-NSF πνεῦμα-N3M-GSN
18
καί-C μισέω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--NS σύν-P πᾶς-A3--ASM μόχθος-N2--ASM ἐγώ-
P--GS ὅς-
--ASM ἐγώ-
P--NS μοχθέω-V2--PAI1S ὑπό-P ὁ-
A--ASM ἥλιος-N2--ASM ὅτι-C ἀποἵημι-V7--PAS1S αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ὁ-
A--DSM γίγνομαι-V1--PMPDSM μετά-P ἐγώ-
P--AS
19
καί-C τίς-
I--NSM οἶδα-VX--XAI3S εἰ-C σοφός-A1--NSM εἰμί-VF--FMI3S ἤ-C ἄφρων-A3N-NSM καί-C ἐξουσιάζω-V1--PMI3S ἐν-P πᾶς-A3--DSM μόχθος-N2--DSM ἐγώ-
P--GS ὅς-
--DSM μοχθέω-VAI-AAI1S καί-C ὅς-
--DSM σοφίζω-VAI-AMI1S ὑπό-P ὁ-
A--ASM ἥλιος-N2--ASM καί-C γέ-X οὗτος-
D--NSN ματαιότης-N3T-NSF
20
καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI1S ἐγώ-
P--NS ὁ-
A--GSN ἀποτάσσω-VA--AMN ὁ-
A--DSF καρδία-N1A-DSF ἐγώ-
P--GS ἐπί-P πᾶς-A3--DSM ὁ-
A--DSM μόχθος-N2--DSM ὅς-
--DSM μοχθέω-VAI-AAI1S ὑπό-P ὁ-
A--ASM ἥλιος-N2--ASM
21
ὅτι-C εἰμί-V9--PAI3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς-
--GSM μόχθος-N2--NSM αὐτός-
D--GSM ἐν-P σοφία-N1A-DSF καί-C ἐν-P γνῶσις-N3I-DSF καί-C ἐν-P ἀνδρεῖος-A1A-DSF καί-C ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς-
--NSM οὐ-D μοχθέω-VAI-AAI3S ἐν-P αὐτός-
D--DSM δίδωμι-VF--FAI3S αὐτός-
D--DSM μερίς-N3D-ASF αὐτός-
D--GSM καί-C γέ-X οὗτος-
D--NSN ματαιότης-N3T-NSF καί-C πονηρία-N1A-NSF μέγας-A1--NSF
22
ὅτι-C τίς-
I--NSN γίγνομαι-V1--PMI3S ὁ-
A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ἐν-P πᾶς-A3--DSM μόχθος-N2--DSM αὐτός-
D--GSM καί-C ἐν-P προαίρεσις-N3I-DSF καρδία-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--DSM αὐτός-
D--NSM μοχθέω-V2--PAI3S ὑπό-P ὁ-
A--ASM ἥλιος-N2--ASM
23
ὅτι-C πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF αὐτός-
D--GSM ἄλγημα-N3M-GPN καί-C θυμός-N2--GSM περισπασμός-N2--NSM αὐτός-
D--GSM καί-C γέ-X ἐν-P νύξ-N3--DSF οὐ-D κοιμάω-V3--PMI3S ὁ-
A--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός-
D--GSM καί-C γέ-X οὗτος-
D--NSN ματαιότης-N3T-NSF εἰμί-V9--PAI3S
24
οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἀγαθός-A1--NSN ἐν-P ἄνθρωπος-N2--DSM ὅς-
--ASN ἐσθίω-VF--FMI3S καί-C ὅς-
--ASN πίνω-VF--FMI3S καί-C ὅς-
--ASN δεικνύω-VF--FAI3S ὁ-
A--DSF ψυχή-N1--DSF αὐτός-
D--GSM ἀγαθός-A1--NSN ἐν-P μόχθος-N2--DSM αὐτός-
D--GSM καί-C γέ-X οὗτος-
D--ASN ὁράω-VBI-AAI1S ἐγώ-
P--NS ὅτι-C ἀπό-P χείρ-N3--GSF ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM εἰμί-V9--PAI3S
25
ὅτι-C τίς-
I--NSM ἐσθίω-VF--FMI3S καί-C τίς-
I--NSM φείδομαι-VF--FMI3S πάρεξ-P αὐτός-
D--GSM
26
ὅτι-C ὁ-
A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ὁ-
A--DSM ἀγαθός-A1--DSM πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-
D--GSM δίδωμι-VAI-AAI3S σοφία-N1A-ASF καί-C γνῶσις-N3I-ASF καί-C εὐφροσύνη-N1--ASF καί-C ὁ-
A--DSM ἁμαρτάνω-V1--PAPDSM δίδωμι-VAI-AAI3S περισπασμός-N2--ASM ὁ-
A--GSN προςτίθημι-V7--PAN καί-C ὁ-
A--GSN συνἄγω-VB--AAN ὁ-
A--GSN δίδωμι-VO--AAN ὁ-
A--DSM ἀγαθός-A1--DSM πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ὅτι-C καί-C γέ-X οὗτος-
D--NSN ματαιότης-N3T-NSF καί-C προαίρεσις-N3I-NSF πνεῦμα-N3M-GSN


