ആളുകൾ എബ്രഹാം ലിങ്കനെ അമേരിക്കൻ താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് അവധിയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു, അത് ശരിയാണ്. ആദ്യത്തെ പ്രസിഡന്റ് ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ ആരംഭിച്ച ഒരു സമ്പ്രദായം ലിങ്കൺ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു എന്നത് ഒരുപക്ഷേ അറിയപ്പെടാത്ത കാര്യമാണ്. പുതിയ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ആവശ്യമായ അടിത്തറയായി വാഷിംഗ്ടൺ കണ്ട ഉയർന്ന ധാർമ്മികവും ആത്മീയവുമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കാണുന്നത് രസകരമാണ്. വാചകം ഇതാ:
നന്ദി പ്രഖ്യാപനം, 3 ഒക്ടോബർ 1789
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ പ്രസിഡന്റിനാൽ, ഒരു പ്രഖ്യാപനം.
"സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന്റെ കരുതൽ അംഗീകരിക്കുക, അവന്റെ ഇഷ്ടം അനുസരിക്കുക, അവന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങൾക്ക് നന്ദി കാണിക്കുക, താഴ്മയോടെ അവന്റെ സംരക്ഷണവും പ്രീതിയും അഭ്യർത്ഥിക്കുക എന്നിവ എല്ലാ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെയും കടമയാണ് - അതേസമയം കോൺഗ്രസിന്റെ ഇരുസഭകളും അവരുടെ സംയുക്ത കമ്മിറ്റി അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന്റെ അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങളെ നന്ദിയുള്ള ഹൃദയങ്ങളോടെ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി സമാധാനപരമായി ഒരു സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ അവർക്ക് അവസരം നൽകിക്കൊണ്ട് ആചരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പൊതു നന്ദിയുടെയും പ്രാർത്ഥനയുടെയും ഒരു ദിനം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. സന്തോഷം."
അതിനാൽ, ഈ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ, ആ മഹത്തായ മഹത്വമുള്ള വ്യക്തിയുടെ സേവനത്തിനായി, അതായത്, അതായത്, അല്ലെങ്കിൽ അതല്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ നന്മകളുടെയും ഗുണഭോക്താവിന്റെ സേവനത്തിനായി സമർപ്പിക്കാൻ നവംബർ 26-ാം തീയതി വ്യാഴാഴ്ച ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുകയും നിയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെയായിരിക്കും - അപ്പോൾ, ഈ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ ഒരു രാഷ്ട്രമായി മാറുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദയാലുവായ കരുതലിനും സംരക്ഷണത്തിനും - സിഗ്നലിനും വൈവിധ്യമാർന്ന കരുണയ്ക്കും അനുകൂലമായ ഇടപെടലുകൾക്കും അദ്ദേഹത്തിന് ആത്മാർത്ഥവും വിനീതവുമായ നന്ദി അർപ്പിക്കുന്നതിൽ നാമെല്ലാവരും ഒന്നിക്കാം. അവസാന യുദ്ധത്തിന്റെ ഗതിയിലും സമാപനത്തിലും ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരുതൽ - സമാധാനത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും വലിയ അളവിന്, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച സമാധാനപരവും യുക്തിസഹവുമായ രീതിയിൽ, ഭരണഘടനകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കിയിട്ടുണ്ട്. നമ്മുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഗവൺമെന്റ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഈയിടെ സ്ഥാപിതമായ ദേശീയമായത്-നാം അനുഗ്രഹീതരായ പൗര-മത സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി; ഉപയോഗപ്രദമായ അറിവ് നേടുന്നതിനും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി നമുക്കുള്ള മാർഗങ്ങളും; പൊതുവേ, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിൽ സന്തോഷിച്ച മഹത്തായതും വ്യത്യസ്തവുമായ എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കും.
കൂടാതെ, രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ മഹാനായ നാഥനും അധിപനുമായ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകളും അപേക്ഷകളും ഏറ്റവും താഴ്മയോടെ അർപ്പിക്കുകയും നമ്മുടെ ദേശീയവും മറ്റ് ലംഘനങ്ങളും ക്ഷമിക്കാൻ അവനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യാം-പൊതു അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ സ്റ്റേഷനുകളിലാണെങ്കിലും, നമ്മുടെ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. ആപേക്ഷിക കടമകളും കൃത്യമായും കൃത്യസമയത്തും-നമ്മുടെ ദേശീയ ഗവൺമെൻറ് എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും അനുഗ്രഹമായി നൽകുന്നതിന്, ജ്ഞാനവും നീതിയും ഭരണഘടനാപരമായ നിയമങ്ങളും, വിവേകത്തോടെയും വിശ്വസ്തതയോടെയും നടപ്പിലാക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, എല്ലാ പരമാധികാരികളെയും രാഷ്ട്രങ്ങളെയും (പ്രത്യേകിച്ച്) സംരക്ഷിക്കാനും നയിക്കാനും ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിച്ചവർ) നല്ല ഭരണവും സമാധാനവും യോജിപ്പും നൽകി അവരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നതിനും-സത്യമതത്തെയും ധർമ്മത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവും പ്രയോഗവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അവർക്കും നമുക്കും ഇടയിൽ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വർധനയ്ക്കും- പൊതുവെ മുഴുവൻ മനുഷ്യർക്കും നൽകാനും താത്കാലികമായ അഭിവൃദ്ധി ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് അവനു മാത്രമേ അറിയൂ.
1789-ൽ നമ്മുടെ കർത്താവിന്റെ വർഷം ഒക്ടോബർ മൂന്നാം തീയതി ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ വെച്ച് എന്റെ കൈയ്യിൽ നൽകിയത്.
ജോർജ്ജ് വാഷിങ്ടൺ
വാചകത്തിന്റെ ഉറവിടം: "താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് പ്രൊക്ലമേഷൻ, 3 ഒക്ടോബർ 1789," ഫൗണ്ടേഴ്സ് ഓൺലൈൻ, നാഷണൽ ആർക്കൈവ്സ്, അവസാനം പരിഷ്കരിച്ചത് ജൂൺ 29, 2017, http://founders.archives.gov/documents/Washington/05-04-02- 0091. [യഥാർത്ഥ ഉറവിടം: ദി പേപ്പേഴ്സ് ഓഫ് ജോർജ് വാഷിംഗ്ടൺ, പ്രസിഡൻഷ്യൽ സീരീസ്, വാല്യം. 4, 8 സെപ്റ്റംബർ 1789 – 15 ജനുവരി 1790, എഡി. ഡൊറോത്തി ടുഹിഗ്. ഷാർലറ്റ്സ്വില്ലെ: യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ് ഓഫ് വിർജീനിയ, 1993, പേജ്. 131–132.]
